[/subtítulo]
SpaceX está programado para lanzar el primero de sus 12 vuelos de carga contratados a la Estación Espacial Internacional en octubre de 2012. Si bien la cápsula Dragon de la compañía trajo carga a la ISS durante su vuelo inicial en mayo, se consideró solo un vuelo de prueba. Ahora viene una serie de recorridos de carga "reales".
Bolden también anunció algunos otros hitos comerciales bajo el Programa de Servicios de Reabastecimiento Comercial de la NASA que "progresan hacia el lanzamiento de astronautas desde el suelo de los Estados Unidos en los próximos 5 años", dijo.
"Estamos trabajando para abrir una nueva frontera para oportunidades comerciales en el espacio y crear oportunidades de trabajo aquí mismo en Florida y en todo Estados Unidos", dijo Bolden. "Y estamos trabajando para obtener el trabajo que se está haciendo actualmente en otro lugar y traerlo de regreso aquí a los EE. UU. Donde pertenece".
Bolden también anunció que el socio de la NASA, Sierra Nevada Corp., ha llevado a cabo su primer hito bajo la recientemente anunciada iniciativa de Capacidad integrada de la tripulación comercial (CCiCap). El hito, una revisión del plan de implementación del programa, marca un primer paso importante en los esfuerzos de Sierra Nevada para desarrollar un sistema de transporte de la tripulación con su nave espacial Dream Chaser.
CCiCap es una iniciativa del Programa de tripulación comercial (PCC) de la NASA y una prioridad de la administración Obama. El objetivo del PCCh es facilitar el desarrollo de una capacidad de transporte espacial de la tripulación comercial de los EE. UU. Con el objetivo de lograr un acceso seguro, confiable y rentable desde y hacia la estación espacial y la órbita terrestre baja. Una vez que la capacidad haya madurado, se espera que esté disponible para el gobierno y otros clientes. La NASA podría contratar la compra de servicios comerciales para satisfacer las necesidades de transporte de la tripulación de su estación a fines de esta década.
