Los siguientes habitantes de la Estación Espacial Internacional, Expedición 16, fueron puestos en órbita hoy a bordo de un cohete ruso Soyuz. A bordo están el primer astronauta de Malasia, el jeque Muszaphar Shukor, la veterana cosmonauta Yuri Malenchenko y la comandante estadounidense Peggy Whitson, la primera mujer en comandar la estación.
La nave espacial Soyuz TMA-11 despegó del cosmódromo de Baikonur en Kazajstán hoy a las 1322 UTC (9:22 a.m.EDT). Les tomará otros dos días hacer coincidir las órbitas con la Estación Espacial Internacional; el atraque está previsto para el viernes a las 1452 UTC (10:52 a.m.EDT).
Una vez que lleguen a la estación, comenzarán el proceso de asumir las responsabilidades de la Expedición 15. Durante su misión de 6 meses en la estación, estarán ocupados por decir lo menos. Se espera que tres transbordadores espaciales atraquen y continúen la construcción de la estación, y el primer buque de carga automatizado de Europa, Jules Verne, también visitará durante su misión.
Dos miembros de la Expedición 15, el comandante Fyodor Yurchikhin y el ingeniero de vuelo Oleg Kotov, regresarán a la Tierra con Shukor de Malasia el 21 de octubre. El astronauta de la NASA Clayton Anderson permanecerá a bordo durante la primera etapa de la Expedición 16.
Fuente original: Comunicado de prensa de la NASA
